martes, 27 de octubre de 2015

Tardor / Otoño

Aquests dies plou sovint.
Quan escampa, però, és possible gaudir dels colors suaus i dels tons delicats de la tardor 
Es dauren les fulles dels til·lers, a poc a poc, dia a dia,
i quan el vent les bressola semblen plenes de joia, com si la seva decadència anés acompanyada del més gran dels plaers.
Torna la pluja

Estos días llueve a menudo
pero cuando escampa es posible disfrutar de los colores suaves y los tonos delicados del otoño
Se doran las hojas de los tilos, poco a poco, día a día,
y cuando el viento las mece parecen alegrarse, como si su decadencia fuera acompañada del mayor de los placeres.
Vuelve a llover

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada